Polnisches Institut Renata Jaworska

Art Düsseldorf, Polnisches Institut, Renata Jaworska, Witkacy,

Polnisches Institut Düsseldorf | Renata Jaworska

Polnisches Institut Düsseldorf – Live Portrait mit

RENATA  JAWORSKA

Freitag 16.11.2018 von 18.00 – 21.00 Uhr 

Citadell Straße 7 | 40213 Düsseldorf

Renata Jaworska

Foto: Hanna Brandt © Polnisches Institut Düsseldorf

R E N A T A  J A W O R S K A wird Sie als Besucher der Ausstellung: „Witkacy. Ein genialer Hooligan“ auf Wunsch porträtieren. Für kurze Zeit wird die „Portrait-Firma Witkacy“ wiedereröffnet und die Besucher der Ausstellung werden nach vorheriger Anmeldung porträtiert: monika.kumiega@instytutpolski.org

Zeitgleich findet die Art Düsseldorf und die gemeinsame Eröffnung der Galerien in der Carlstadt statt.

Stanisław Ignacy Witkiewicz gen. Witkacy war ein kreatives Universalgenie. Er war Maler, Fotograf, Schriftsteller, Philosoph und Performer. Auch das Leben selbst war für ihn künstlerisches Material. Seine Künstlerlaufbahn hat er als Maler begonnen, war jedoch schnell von der Malerei enttäuscht. Sie war für ihn lediglich ein Handwerksinstrument und somit gründete er 1925 eine Portraitfirma. Dort entstanden rund 4.500 Portraits.

Auszug aus den allgemeinen Geschäftsbedingungen  der Portraitfirma:
„§3. Seitens des Kunden ist jegliche Kritik ausgeschlossen. Das Portrait braucht dem Kunden nicht zu gefallen, doch sieht sich die Firma außerstande, auch nur die kleinsten Bemerkungen ohne eigens hierfür erteilte Berechtigung zuzulassen. Würde sich die Firma einen derartigen Luxus erlauben, die Auffassungen der Kunden anzuhören, wäre sie längst schon im Irrenhaus gelandet. Auf diesen Paragraphen legen wir besonderen Nachdruck, zumal es am schwierigsten ist, den Kunden dazu zu bringen, dass er sich sämtlicher überflüssiger Bemerkungen enthält…… Die Nerven der Firma müssen aufgrund der außerordentlichen Schwierigkeit des Berufes geschont werden.“

Diese Geschäftsbedingungen von Witkacy ergänzt das Polnische Institut Düsseldorf um folgende Passage:
„Das Portrait bleibt im Besitz des Portraitierten, unter der Bedingung allerdings, dass es bei der Ausstellung „Witkacy. Ein genialer Hooligan“ bis zum 15.1.2019 präsentieret und fotografiert werden darf und danach abgeholt wird.“ Quelle Polnisches Institut Düsseldorf

Getagged mit: , , , , , ,

Deutsche Welle Renata Jaworska

Deutsche Welle berichtet über Renata Jaworska / 31.10.2018:

GOSPODARKA

Renata Jaworska. Niezwykły sukces polskiej artystki w Niemczech

Niedawno otwarta wystawa Renaty Jaworskiej w Muzeum Ratingen robi duże wrażenie, wywołuje niepewność i pobudza wyobraźnię do spekulacji co do motywów artystki.

Na pierwszy rzut oka prace Renaty Jaworskiej to cyfrowe mapy, niezwyczajne, splątane siatki, linie z formą i plastyczną niespodzianką. Dopiero analiza tytułu naprowadza odbiorcę na jakiś konkretniejszy tor, ale nie wyjaśnia niczego, ponieważ Renata Jaworska jest mistrzynią prowokacji.

Nie chciała malować klasycznie. W liceum plastycznym w Nałęczowie nauczono ją warsztatu, ale dopiero wystawa wybitnego niemieckiego artysty Joerga Immendorffa w Muzeum Narodowym w Warszawie w 1998 roku nadała kierunek jej artystycznym poszukiwaniom i pewność, że chce studiować w Niemczech i uczyć się właśnie u niego. Joerg Immendorff, artysta i wykładowca Akademii Sztuki w Duesseldorfie należał do najbardziej znanych i kontrowersyjnych twórców sztuki współczesnej w powojennych Niemczech. Sam zresztą był uczniem niemieckiego króla artystycznej prowokacji – Josepha Beuysa. 19-to letnia wówczas Renata Jaworska podjęła decyzję i zaczęła ubiegać się o przyjęcie na Akademię w Duesseldorfie w grupie profesora Immendorffa. Zadanie nie było łatwe, ponieważ o to samo starało się ponad 1200 innych adeptów sztuki. Dostała się od razu i do dziś podkreśla, że zaangażowanie, wsparcie oraz otwarcie na jej pomysły słynnego wykładowcy były wielką pomocą i motywacją w poszukiwaniu własnej drogi artystycznej. W roku 2006 jako absolwentka Akademii Sztuki w Duesseldorfi uzyskała – w Niemczech bardzo znaczący- tytuł wzorowej i wybitnej uczennicy Joerga Immendorffa.

„Moja rola to prowokacja”

Renata Jaworska zmusza odbiorców do własnej interpretacji jej malarstwa. Np. jej obraz zatytułowany „Ze Wschodu nie przyszło nic dobrego” („Aus dem Osten kommt nichts Gutes”) to linie i formy bez geograficznych koordynatów lub jakichkolwiek innych wskazówek. Tytuł obrazu jest jednak powieleniem popularnego powiedzenia w Niemczech, które – jak dowcipy o Polakach – kłują trochę urodzonych w tamtym rejonie. – Moja rola to prowokacja, a odbiorca sam powinien odpowiadać sobie na pytania czy chodzi jej o ironię, czy o własne doświadczenia lub o prawdziwość tego powiedzenia – wyjaśnia z uśmiechem. Inny obraz zatytułowany „Wybory” przedstawia kanclerz Niemiec Angelę Merkel oplątaną siatkami i liniami. – W świetle ostatnich wydarzeń politycznych każdy powinien zadbać o własną interpretację tego obrazu – mówi tajemniczo artystka, która nie ucieka od rzeczywistości i od wspomnień. Dowodem na to jest seria obrazów zatytułowana „Komunistka” ( Kommunistin).

Między Polską a Niemcami

Renata Jaworska jest typowym „Betweenerem”, czuje się zawieszona między Polską a Niemcami, między przeszłością i teraźniejszością. Jak wielu przybyszów z Polski szuka swego miejsca, swej tożsamości i żyje oraz tworzy w różnych miastach. Jej pierwsze atelier znajduje się w Duesseldofie, drugie z kolei w idyllicznym Zamku Salem nad Jeziorem Bodeńskim. Wystawia w Niemczech, Polsce, USA, Anglii, Francji i we Włoszech. Mówi, że w pracy twórczej potrzebuje zarówno metropolii jak i wiejskiej ciszy. Jest artystką niejako „napadową” – tworzy obraz i nigdy do niego już nie wraca, nie poprawia, nie koryguje.

Zapytana o szczególny sentyment do którejś z wystaw, opowiada o ekspozycji  zatytułowanej „W zgodzie Panie Janie Kochanowski”. Odbyła się ona w Zwoleniu, mieście rodzinnym zarówno jej samej jak również Jana Kochanowskiego. Jej tytuł jest nawiązaniem do nietracącego na aktualności utworu poetycko-publicystycznego poety pt. „Zgoda”, wydanego w 1564 roku. Bardzo prestiżowa dla niej była również wielka wystawa w Muenster zatytułowana „Pokój – od Antyku do Współczesności” (Freedom von der Antike bis Heute), gdzie jej prace prezentowane były obok obrazu Pabla Picasso „Guernike” i  jego muzy, artystki  Dory Maar.

Obecna wystawa Renaty Jaworskiej w Ratingen „Superland, Superrheinland”, czyli w wolnym tłumaczeniu; „Super kraj, Super Nadrenia”, budzi olbrzymie zainteresowanie i będzie pokazywana aż do 6 stycznia 2019. Artystka zdradza, że tuż potem  planowana jest jej inna wystawa w Norymberdze i że cały Anno Domini 2019 wypełniony jest po brzegi najprzeróżniejszymi projektami i wystawami.

Roma Stacherska-Jung

 

Getagged mit: , , ,

Renata Jaworska | Museum Ratingen

Museum Ratingen | Renata Jaworska stellt vom 7. September 2018 bis 6. Januar 2019 im Museum Ratingen aus.

Das Video zeigt die Künstlerin Jaworska bei Ihrem Rundgang durch die Ausstellung.

Ein Künstlergespräch mit Prof. Dr. Robert Fleck Prorektor der Kunstakademie Düsseldorf findet am 25.10.2018 um 19.00 Uhr im Museum statt.

Getagged mit: , , , , , ,

superLAND, superRHEINLAND

Renata Jaworska, Exhibition, Museum, Ratingen,

R E N A T A   J A WO R S K A

„superLand, superRheinland“ Einzelausstellung im

MUSEUM RATINGEN

vom 07. September bis zum 06. Januar 2019

Renata JAworska, Kunstakademie Düsseldorf,

Renata Jaworska: Museum Ratingen

Renata Jaworska, Politische Kunst, Immndorff Meisterschülerin,

Renata Jaworska: Museum Ratingen

Meisterschülerin Immendorff,

Renata Jaworska: Museum Ratingen

Renata Jaworska studierte von 2000 bis 2006 Malerei an der Kunstakademie Düsseldorf,

und war Meisterschülerin bei Prof. Jörg Immendorff.  Seit 2017 befasst sich Renata Jaworska verstärkt mit Themen wie Topographie, Karten und Gemarkungen, über die sie sich auch immer wieder mit der Frage der Zugehörigkeit auseinandersetzt. In Anlehnung an den Roman „La carte et le territoire“ von Michel Houellebecq unterscheidet sie die topografische Karte, Abbild der sichtbaren Erdoberfläche, von dem Gebiet, das die Karte erfasst ohne jedoch dessen Wesen zu enthüllen. Denn mit dem Begriff des Gebiets verbindet sich auch immer ein Territorialanspruch und der Wunsch nach Vereinnahmung.

Read more

Getagged mit: , , , , , , ,

MAPS AND TERRITORIES

Renata Jaworska, Zwolen

Renata Jaworska – Meisterschülerin von Professor Immendorff informiert

R E N A T A    J A W O R S K A

„MAPS AND TERRITORIES“

03. 31. AUGUST 2018

BWA KIELCE, 2018

renata jaworska, zwolen,

BWA Kielce: Renata Jaworska 2018

Renata Jaworska,

BWA Kielce: Renata Jaworska 2018

Renata Jaworska, Zwolen

BWA Kielce: Renata Jaworska 2018

jaworska, zwolen, renata jaworska,

BWA Kielce: Renata Jaworska 2018

Zwolen, Renata Jaworska

BWA Kielce: Renata Jaworska 2018

Maps and territories, RENATA JAWORSKA,

BWA Kielce: Renata Jaworska 2018

Renata JAworska, Zwolen, Naleczow,

BWA Kielce: Renata Jaworska 2018

Renata Jaworska, Kunstakademie Düsseldorf, Klasse Immendorff,

BWA Kielce: Renata Jaworska 2018

MONIKA CYBULSKA, BWA KIELCE: What maps and territories do you exhibit?

RENATA JAWORSKA, ARTIST: I was inspired by the bell’s sound, the bell founded by my great-great-grandpa Jan Skrzypczak in 1930 for the Garrison Church in Radom. I studied the area covered by the sound, its volume, and put the data on the map. Thus I got a territory enriched with new structures: audio, visual, family, sentimental, religious. The series of pictures titled “Maps and territories” has been created to solve the problem of belongingness. The bell tolling makes us ponder the family history, local tradition, power of ancestral faith, and generates some questions concerning the reactions of atheists, agnostics and adherent of other religions – does it disturb them?

A part of the conversation with the artist:
Renata Jaworska O sobie, sztuce, życiu… / Renata Jaworska On art, life, myself…,
All in the catalogue under the title – „Mapy i terytoria” can be purchased at the exhibition IN BWA KIELCE.

www.renata-jaworska.de
renatajaworska.com
original-news.com

 

Getagged mit: , , , , , , , ,
Top